In an article I found from a 1931 Grand View, WA, newspaper, the Colonial Theatre was being updated, so I can only guess it was build in the 1920's. But by looking at it, I'd say it was updated again in the '50's.
The Aladdin Theater, Portland, OR. Opened in the 1920's as the Geller's Theatre.